دورالمشروعات الصغيرة والأصغر في تمكين المرأةاقتصادياً
دراسةميدانية في مدينة عدن 2005-2015
الباحثة: زرعة سيف علي سالم
الاشراف: أ.د. سعاد عثمان عبدالرحيم يافعي
2019م
ملخص الرسالة :
إقامة المرأة للمشروعات الصغيرة والأصغر له أثره الملموسعلى حياتها الذي يتمثل بتحسين معيشها، بالإضافة إلى زيادة دخلها، وتحسين الأمنالغذائي ، وزيادة الاستخدام المستدام لقاعدة الموارد ، ومن الممكن التحقق من هذاالأثر على المرأة عن طريق دراسة المؤشرات الصحية والتعليمية لها بعد تنفيذهاللمشروعات الصغيرة والأصغر، وتهدف الدراسة إلى التعرفعلى المشروعات الصغيرة والأصغر التي تمارسها النساء فيمحافظة عدن ، بالإضافة الى التعرف إلى المعوقات والصعوبات التي تواجه المرأة وتحد من إقامة مشروعاتهاالصغيرة والأصغر وكذلك مصادر التمويل و مؤشرات تمكين المرأة اقتصاديا من خلال إقامةالمشروعات الصغيرة والأصغر.
وأظهرت الدراسة مجموعة من الاستنتاجات أبرزهاوجود تفاوت فيالمستوى الثقافي للنساء مالكات المشروعات الصغيرة والأصغر ما اثر إلى حد ما علىفاعلية ونجاح المشروع، بإضافة إلى عدم تبني تشريعات وإجراءات إدارية كفيلة بتنظيم وتطوير المشروعات الصغيرة والأصغر،مع تهيئة المقومات للبرامج الداعمة للإقراض الصغير كي تتحول إلى آليات أو شراكات قابلة للاستدامة عبر التمويل الذاتيوغياب الدور الحكومي لتفعيل الغرفة التجارية عدن.
وتوصلت الدراسة إلى العديد من التوصيات التيمنها قضايا المرأة والنوع الاجتماعيتحتاج إلى إستراتيجية قابلة للتنفيذ في الواقع، مع ضرورة ربطها تدريجيا بخطط وإجراءات عملية تمس الجوانبالمتعلقة بالمرأة كافة وتمكينها اقتصادياً،وتمس عملية التمويل التنموي بحيث يتجسد منظور النوع الإجتماعي ، بإضافة إلى استحداث التشريعات والإجراءات الإدارية الكفيلة بتنظيم وتطوير المشاريع الصغيرة والأصغر، وضمان استفادة نسبة عالية من النساء الفقيرات من هذه المشروعات.
THE ROLE OFSMALL AND MICROENTERPRISES IN THE ECONOMIC EMPOWERMENT OF WOMEN
FIELD STUDYIN THE CITY OF ADEN 2005 – 2015
Supervisor .prof. Dr. Saud Othman AbdulRahim Yafei
Implementing small and microenterprise by women has atangible impact on their life, which is clearly represented by improving theirlivelihood, increasing income level, and improving food security, in additionto increase the sustainable use of resources base.
To prove this effect theresearcher conducted a study of health and educational indicators on womenafter running their small and microenterprise. The study aimed to identify thesmall and micro enterprise that have ran by women in Aden Governorate , also toidentify the obstacles and difficulties that limit the implementation of those projects ,as wellas identify financing sources and women empowerment indicators through implementing those projects.
The study showed set of conclusions, the most notably isthe disparity of women cultural levels,which affected the effectiveness and success of the projects, the failure toadopt legislation and administrative procedures to organize and develop thoseprojects, with preparation for micro finance support program elements in order to turn to mechanism and partnershipthat can be sustainable through self-finance. Also The study showed the absence of the governmental role to activate Aden chamber of commerce.
The study conducted set of recommendations including the need of actionable strategy that can beimplemented in reality to deal with women’s gender and issues, with the need to link them to practical plansand procedures that affect allaspects of women’s life and their economic empowerment, also the study recommend to deal with developmentfinancing to embody gender perspective ,in addition to update legislations and administrativeprocedures to organize and improve small and microenterprise, and to insure that high percentage of poorwomen benefit of those projects.